The frog sunning himself on my deck table this spring morning is not the swashbuckling hero of the rollicking folk song